<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Torsten Michaelis</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Torsten_Michaelis"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Torsten_Michaelis rootpage-Torsten_Michaelis skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Torsten Michaelis</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Torsten Michaelis</b> (* <a href="31._Januar" title="31. Januar">31. Januar</a> <a href="1961" title="1961">1961</a> in <a href="Ost-Berlin" title="Ost-Berlin">Ost-Berlin</a>; † <a href="17._August" title="17. August">17. August</a> <a href="2025" title="2025">2025</a>) war ein <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutscher</a> <a href="Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspieler</a>, <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchronsprecher</a>, <a href="H%C3%B6rspielsprecher" class="mw-redirect" title="Hörspielsprecher">Hörspielsprecher</a> und <a href="H%C3%B6rbuch" title="Hörbuch">Hörbuchinterpret</a>. Seine markante, tiefe Stimme wurde vor allem durch zahlreiche Synchronisationen von <a href="Wesley_Snipes" title="Wesley Snipes">Wesley Snipes</a>, <a href="Martin_Lawrence" title="Martin Lawrence">Martin Lawrence</a>, <a href="Sean_Bean" title="Sean Bean">Sean Bean</a>, <a href="Benicio_del_Toro" title="Benicio del Toro">Benicio del Toro</a> und <a href="Chris_Tucker" title="Chris Tucker">Chris Tucker</a> bekannt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Theater,_Film_und_Fernsehen"><span id="Theater.2C_Film_und_Fernsehen"></span>Theater, Film und Fernsehen</h3></div>
<p>Michaelis absolvierte sein Schauspielstudium von 1983 bis 1987 an der <a href="Hochschule_f%C3%BCr_Schauspielkunst_%E2%80%9EErnst_Busch%E2%80%9C_Berlin" class="mw-redirect" title="Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin">Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bereits ab dem zweiten Ausbildungsjahr trat er von 1984 bis 1989 in den Kammerspielen des <a href="Deutsches_Theater_Berlin" title="Deutsches Theater Berlin">Deutschen Theaters Berlin</a> auf. 1987 erhielt er ein dreijähriges Engagement am <a href="Hans_Otto_Theater" title="Hans Otto Theater">Hans Otto Theater</a> in <a href="Potsdam" title="Potsdam">Potsdam</a>, gefolgt von weiteren vier Jahren als Gastschauspieler. Ab 1995 war Michaelis freiberuflich tätig.
</p><p>1982 gab Michaelis in dem Dreiteiler <i>Konrads Erbtanten</i> unter der Regie von Gerald Hujer sein <a href="Deb%C3%BCt" title="Debüt">Filmdebüt</a>. Es folgten mehrere kleinere Rollen bei der <a href="DEFA" title="DEFA">DEFA</a> und des <a href="Deutscher_Fernsehfunk" title="Deutscher Fernsehfunk">DFF</a>, so unter anderem in der Fernsehreihe <i><a href="Der_Staatsanwalt_hat_das_Wort" title="Der Staatsanwalt hat das Wort">Der Staatsanwalt hat das Wort</a></i> (1988) oder in <a href="Peter_Vogel_(Regisseur)" title="Peter Vogel (Regisseur)">Peter Vogels</a> <i><a href="Der_kleine_Herr_Friedemann_(Film)" title="Der kleine Herr Friedemann (Film)">Der kleine Herr Friedemann</a></i> (1990). Im <a href="Deutsche_Wiedervereinigung" title="Deutsche Wiedervereinigung">wiedervereinigten Deutschland</a> spielte er etwa in der <a href="Sat.1" title="Sat.1">Sat.1</a>-Kriminalserie <i><a href="Inspektor_Rolle" title="Inspektor Rolle">Inspektor Rolle</a></i> (2002/04) den Edgar „Eddi“ Krumme und gastierte wiederholt im <i><a href="Polizeiruf_110" title="Polizeiruf 110">Polizeiruf 110</a></i>. Daneben wirkte er in dem mit dem <a href="Jupiter_(Filmpreis)" title="Jupiter (Filmpreis)">Jupiter</a> ausgezeichneten Fernsehspielfilm <i><a href="Zw%C3%B6lf_Winter" title="Zwölf Winter">Zwölf Winter</a></i> mit,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und in Kinoproduktionen wie <i><a href="NVA_(Film)" title="NVA (Film)">NVA</a></i> (2005), <i><a href="Mein_F%C3%BChrer_%E2%80%93_Die_wirklich_wahrste_Wahrheit_%C3%BCber_Adolf_Hitler" title="Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler">Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler</a></i> (2007), <i><a href="1._Mai_%E2%80%93_Helden_bei_der_Arbeit" title="1. Mai – Helden bei der Arbeit">1. Mai – Helden bei der Arbeit</a></i> (2008), <i><a href="Der_Vorleser_(Film)" title="Der Vorleser (Film)">Der Vorleser</a></i> (ebenfalls 2008) sowie in dem mit dem <a href="Oscar" title="Oscar">Oscar</a> <a href="Oscarverleihung_2009" title="Oscarverleihung 2009">2009</a> ausgezeichneten <a href="Kurzfilm" title="Kurzfilm">Kurzfilm</a> <i><a href="Spielzeugland" title="Spielzeugland">Spielzeugland</a></i>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>In der ARD-Reihe <i><a href="Tatort_(Fernsehreihe)" title="Tatort (Fernsehreihe)">Tatort</a></i> agierte Michaelis von 2007 bis 2012 an der Seite von <a href="Maria_Furtw%C3%A4ngler" title="Maria Furtwängler">Maria Furtwängler</a> als Kommissarin <a href="Charlotte_Lindholm" title="Charlotte Lindholm">Charlotte Lindholm</a> als deren Vorgesetzter Stefan Bitomsky. Von 2020 bis 2022 spielte er im Tatort aus Saarbrücken mit dem Kommissar-Duo <a href="Sch%C3%BCrk_und_H%C3%B6lzer" class="mw-redirect" title="Schürk und Hölzer">Schürk und Hölzer</a> den Vater von Kommissar Adam Schürk, welcher seinen Sohn als Kind und Jugendlichen körperlich und seelisch misshandelt hat und in Notwehr von Adams bestem Freund und jetzigen Kollegen Leo Hölzer ins Koma geprügelt wurde. Eine durchgehende Serienhauptrolle hatte Michaelis von 2012 bis 2014 als Polizeihauptkommissar Jürgen Klug in der Vorabendserie <i><a href="Heiter_bis_t%C3%B6dlich%3A_Hauptstadtrevier" title="Heiter bis tödlich: Hauptstadtrevier">Heiter bis tödlich: Hauptstadtrevier</a></i>. Im Oktober 2024 spielte er in der Comedy-Serie <i><a href="Where%E2%80%99s_Wanda%3F" title="Where’s Wanda?">Where’s Wanda?</a></i> neben <a href="Heike_Makatsch" title="Heike Makatsch">Heike Makatsch</a>. 2025 war er zuletzt in der Sitcom-Serie <i>Späti</i> (ZDF, Premiere 8. April 2025) mit <a href="Wilson_Gonzalez_Ochsenknecht" title="Wilson Gonzalez Ochsenknecht">Wilson Gonzalez Ochsenknecht</a> in der Hauptrolle als Dauergast Helmut zu sehen.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Synchronisation">Synchronisation</h3></div>
<p>Entdeckt von einer Regisseurin, die in Schulklassen Nachwuchssprecher für die Besetzung von Kinder- und Jugendrollen im Bereich der <a href="Synchronisation_(Film)" title="Synchronisation (Film)">Filmsynchronisation</a> suchte, übernahm Torsten Michaelis 1972 in der sowjetischen Belarusfilm-Produktion <i>Die Musik der Partisanen</i> seine erste Hauptrolle. Es folgten zahlreiche weitere Engagements in den Studios der <a href="DEFA" title="DEFA">DEFA</a> in <a href="Potsdam-Babelsberg" class="mw-redirect" title="Potsdam-Babelsberg">Potsdam-Babelsberg</a>.
</p><p>Seit dem <a href="Science-Fiction" title="Science-Fiction">Science-Fiction</a>-<a href="Actionfilm" title="Actionfilm">Action-Film</a> <i><a href="Demolition_Man" title="Demolition Man">Demolition Man</a></i> (1993) war Michaelis die deutsche Feststimme von <a href="Wesley_Snipes" title="Wesley Snipes">Wesley Snipes</a>, seit der sechzehnteiligen Fernsehproduktion <i><a href="Die_Scharfsch%C3%BCtzen" title="Die Scharfschützen">Die Scharfschützen</a></i> auch von <a href="Sean_Bean" title="Sean Bean">Sean Bean</a>. Darüber hinaus wurde er seit <i><a href="Bad_Boys_%E2%80%93_Harte_Jungs" title="Bad Boys – Harte Jungs">Bad Boys – Harte Jungs</a></i> (1995) bis auf wenige Ausnahmen auf <a href="Martin_Lawrence" title="Martin Lawrence">Martin Lawrence</a> und seit <i><a href="Dead_Presidents_(Film)" title="Dead Presidents (Film)">Dead Presidents</a></i> (1995) kontinuierlich auf <a href="Chris_Tucker" title="Chris Tucker">Chris Tucker</a> besetzt. Film- und Fernsehzuschauer kennen ihn zudem als deutsche Stimme mehrerer Serienhauptdarsteller, darunter für <a href="Julian_McMahon" title="Julian McMahon">Julian McMahon</a> in der Rolle des Cole Turner in <i><a href="Charmed_%E2%80%93_Zauberhafte_Hexen" title="Charmed – Zauberhafte Hexen">Charmed – Zauberhafte Hexen</a></i> (2000–2005) und der Rolle des Dr. Christian Troy in <i><a href="Nip/Tuck_%E2%80%93_Sch%C3%B6nheit_hat_ihren_Preis" title="Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis">Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis</a></i> (2006–2009). Für <a href="Kevin_Sorbo" title="Kevin Sorbo">Kevin Sorbo</a> war er die deutsche Stimme des Dylan Hunt in <i><a href="Andromeda_(Fernsehserie)" title="Andromeda (Fernsehserie)">Andromeda</a></i> (2001–2006), für <a href="Damian_Lewis" title="Damian Lewis">Damian Lewis</a> als Charlie Crews in <i><a href="Life_(Fernsehserie)" title="Life (Fernsehserie)">Life</a></i> (2009–2010) und für Grant Bowler als Joshua Nolan in <i><a href="Defiance_(Fernsehserie)" title="Defiance (Fernsehserie)">Defiance</a></i> (2013–2015).<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Zu einer Auswahl weiterer von ihm synchronisierter Schauspieler gehören <a href="Benicio_del_Toro" title="Benicio del Toro">Benicio del Toro</a>, darunter in <i><a href="Traffic_%E2%80%93_Macht_des_Kartells" title="Traffic – Macht des Kartells">Traffic – Macht des Kartells</a></i> (2000), <i><a href="21_Gramm" title="21 Gramm">21 Gramm</a></i> (2003) und <i><a href="Sin_City_(Film)" title="Sin City (Film)">Sin City</a></i> (2005), <a href="Donnie_Wahlberg" title="Donnie Wahlberg">Donnie Wahlberg</a> in der Filmreihe <i><a href="Saw_(Filmreihe)" title="Saw (Filmreihe)">Saw</a></i>, in <i><a href="Kurzer_Prozess_%E2%80%93_Righteous_Kill" title="Kurzer Prozess – Righteous Kill">Kurzer Prozess – Righteous Kill</a></i> (2008) und in der Serie <i><a href="Blue_Bloods_%E2%80%93_Crime_Scene_New_York" title="Blue Bloods – Crime Scene New York">Blue Bloods – Crime Scene New York</a></i> (seit 2012), <a href="Ben_Mendelsohn" title="Ben Mendelsohn">Ben Mendelsohn</a> (seit <i><a href="Rogue_One%3A_A_Star_Wars_Story" title="Rogue One: A Star Wars Story">Rogue One: A Star Wars Story</a></i>) sowie <a href="Mike_Epps" title="Mike Epps">Mike Epps</a> in <i><a href="Next_Friday" title="Next Friday">Next Friday</a></i> (2000), <i><a href="Friday_After_Next" title="Friday After Next">Friday After Next</a></i> (2002), <i><a href="Talk_to_Me_(2007)" title="Talk to Me (2007)">Talk to Me</a></i> (2007) und <i><a href="Savages_(2012)" title="Savages (2012)">Savages</a></i> (2012).<sup id="cite_ref-SYNCHR_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-SYNCHR-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p><a href="Dialogregie" title="Dialogregie">Dialogregie</a> führte Michaelis unter anderem in der Krimiserie <i><a href="CSI%3A_Miami" title="CSI: Miami">CSI: Miami</a></i> und im <a href="Ethan_und_Joel_Coen" title="Ethan und Joel Coen">Coen</a>-Kultfilm <i><a href="The_Big_Lebowski" title="The Big Lebowski">The Big Lebowski</a></i>. Ab 2014 lieh er <a href="Jason_Beghe" title="Jason Beghe">Jason Beghe</a> als Henry „Hank“ Voight in <i><a href="Chicago_P.D." title="Chicago P.D.">Chicago P.D.</a></i> seine Stimme. Ebenso synchronisierte er <a href="Jackie_Earle_Haley" title="Jackie Earle Haley">Jackie Earle Haley</a> in <i><a href="Shutter_Island_(Film)" title="Shutter Island (Film)">Shutter Island</a></i> (2010) und von 2017 bis 2019 in <i><a href="The_Tick_(Fernsehserie)" title="The Tick (Fernsehserie)">The Tick</a></i>.<sup id="cite_ref-SYNCHR_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-SYNCHR-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hörbücher"><span id="H.C3.B6rb.C3.BCcher"></span>Hörbücher</h3></div>
<p>Ab Mitte der 2000er-Jahre war Torsten Michaelis ein vielbeschäftigter Interpret von <a href="H%C3%B6rbuch" title="Hörbuch">Hörbüchern</a>. Seine Publikationen umfassen sowohl Kinder- und Jugend- als auch Erwachsenenliteratur.
So las er unter anderem <i>Der Horla</i> aus der Vampirric-Hörbuchserie von <a href="HR_Giger" title="HR Giger">HR Giger</a> (2004), <i><a href="Die_Insel_des_Dr._Moreau" title="Die Insel des Dr. Moreau">Die Insel des Dr. Moreau</a></i> von <a href="H.G._Wells" class="mw-redirect" title="H.G. Wells">H.G. Wells</a> (2007) und die <i><a href="Die_dreibeinigen_Herrscher" title="Die dreibeinigen Herrscher">Tripods-Trilogie</a></i> von <a href="John_Christopher" title="John Christopher">John Christopher</a> (2006, 2007), deren dritter Teil 2007 mit dem Hörspiel Award in Gold ausgezeichnet<sup id="cite_ref-hoerspiel-award.de_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-hoerspiel-award.de-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und für den <a href="Ohrkanus-H%C3%B6rbuch-_und_H%C3%B6rspielpreis" title="Ohrkanus-Hörbuch- und Hörspielpreis">Ohrkanus</a> nominiert wurde.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In der Kategorie <i>Hörbuch des Jahrzehnts</i> setzte sich Michaelis neben <a href="David_Nathan" title="David Nathan">David Nathan</a> und Regisseur Lars Peter Lueg während der Ohrkanus Wahl 2008 mit <a href="H.P._Lovecraft" class="mw-redirect" title="H.P. Lovecraft">H.P. Lovecrafts</a> <i>Der Flüsterer im Dunkeln</i> gegen die Konkurrenz durch.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als Synchronstimme des Hauptdarstellers Sean Bean in der Fernsehserie <i><a href="Die_Scharfsch%C3%BCtzen" title="Die Scharfschützen">Die Scharfschützen</a></i> vertonte Torsten Michaelis ab 2010 für <a href="L%C3%BCbbe_Audio" class="mw-redirect" title="Lübbe Audio">Lübbe Audio</a> die der Fernsehadaptation zugrundeliegende Romanserie <i>Richard Sharpe</i> von <a href="Bernard_Cornwell" title="Bernard Cornwell">Bernard Cornwell</a>.
</p><p>Im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur interpretierte Michaelis unter anderem <i>Das Amulett des Dschingis Khan</i> von <a href="Nina_Blazon" title="Nina Blazon">Nina Blazon</a>, das 2008 auf der <a href="Hr2-H%C3%B6rbuchbestenliste" class="mw-redirect" title="Hr2-Hörbuchbestenliste">Hörbuchbestenliste</a> erschien. Mit der Lesung <i><a href="Troja" title="Troja">Troja</a></i> von <a href="Rosemary_Sutcliff" title="Rosemary Sutcliff">Rosemary Sutcliff</a> (2008) erzielte er im darauffolgenden Jahr den dritten Platz bei der Verleihung des <i><a href="H%C3%B6rkules" title="Hörkules">HörKulino</a></i>, dem Publikumspreis des Deutschen Buchhandels.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Weiteren Erfolg verzeichnete die Hörbuchausgabe des für den <a href="Deutscher_Jugendliteraturpreis" title="Deutscher Jugendliteraturpreis">deutschen Jugendliteraturpreis</a> nominierten Romans <i>Es geschah im Nachbarhaus</i> von <a href="Willi_F%C3%A4hrmann" title="Willi Fährmann">Willi Fährmann</a>, das 2011 mit dem Auditorix-Gütesiegel ausgezeichnet wurde. 2012 erschienen die Hörbuchproduktionen <i>Elbenthal-Saga – Die Hüterin Midgards</i> von <a href="Ivo_Pala" title="Ivo Pala">Ivo Pala</a> sowie das <a href="Prequel" title="Prequel">Prequel</a> <i>Tripods – Die Ankunft der dreibeinigen Monster</i> von <a href="John_Christopher" title="John Christopher">John Christopher</a>, 2013 <i>Elbenthal-Saga – Der Schwarze Prinz</i> von Ivo Pala. Seit Februar 2014 ließ er für den <a href="Argon_Verlag" title="Argon Verlag">Argon Verlag</a> die Abenteuer von <i>Batman</i> lebendig werden.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Oktober 2015 erschien seine Lesung von <a href="Philip_Kerr" title="Philip Kerr">Philip Kerrs</a> <i>Winterpferde</i> bei sauerländer audio, die mit Platz 1 der hr2-Hörbuchbestenliste prämiert wurde.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Für den Komplett-Media-Verlag vertonte Michaelis außerdem dokumentarische Hörbücher zu Sachthemen wie <a href="Geschichte" title="Geschichte">Geschichte</a>, <a href="Philosophie" title="Philosophie">Philosophie</a> und <a href="Religion" title="Religion">Religion</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hör-_und_Computerspiele"><span id="H.C3.B6r-_und_Computerspiele"></span>Hör- und Computerspiele</h3></div>
<p>Von 2006 bis 2009 lieh Michaelis in der zehnteiligen mehrfach ausgezeichneten Hörspielserie <i><a href="Caine_(H%C3%B6rspielserie)" title="Caine (Hörspielserie)">Caine</a></i> von <a href="Lausch_%E2%80%93_Phantastische_H%C3%B6rspiele" class="mw-redirect" title="Lausch – Phantastische Hörspiele">Lausch – Phantastische Hörspiele</a> dem gleichnamigen Auftragsmörder und Protagonisten Steven Caine seine Stimme und wurde dafür mit dem Ohrkanus 2010<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sowie 2007 mit dem Hörspiel Award in Gold als „Bester Sprecher in einer Hauptrolle“ geehrt.<sup id="cite_ref-hoerspiel-award.de_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-hoerspiel-award.de-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
Von 2005 bis 2010 wirkte er zudem als <a href="Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur">Tupac Shakur</a> in der LPL-Records-Produktion <i><a href="Offenbarung_23" title="Offenbarung 23">Offenbarung 23</a></i> mit, in einer weiteren Festrolle war er 2008 neben <a href="Marie_Bierstedt" title="Marie Bierstedt">Marie Bierstedt</a> und <a href="Rita_Engelmann" title="Rita Engelmann">Rita Engelmann</a> als <a href="Jedi" title="Jedi">Jedi</a> Roan Shryne in der <a href="Star_Wars" title="Star Wars">Star-Wars</a>-Hörspielserie <i>Dark Lord</i> zu hören (Buch und Regie: <a href="Oliver_D%C3%B6ring" title="Oliver Döring">Oliver Döring</a>, Romanvorlage <i>Dunkler Lord: der Aufstieg der Darth Vader</i> von <a href="James_Luceno" title="James Luceno">James Luceno</a>). In der Hörspielserie <a href="Drachenlanze_(H%C3%B6rspiel)" title="Drachenlanze (Hörspiel)">Drachenlanze</a> leiht er dem Charakter Caramon, einem Hauptakteur, seine Stimme.
</p><p>Darüber hinaus lieh Michaelis verschiedenen Charakteren in der Hörspielreihe <i><a href="Gruselkabinett_(H%C3%B6rspiel)" title="Gruselkabinett (Hörspiel)">Gruselkabinett</a></i> seine Stimme, so in den Folgen <i>Das Phantom der Oper</i>, <i>Das verfluchte Haus</i>, <i>Dr. Jekyll und Mr. Hyde</i>, <i>Der Fall des Dexter Ward</i>, <i>Die liebende Tote</i> und <i>Der Leichendieb</i>. In der von <a href="Lauscherlounge" title="Lauscherlounge">Lauscherlounge Records</a> publizierten Hörspielfassung zu <a href="Bram_Stoker" title="Bram Stoker">Bram Stokers</a> Romanklassiker <i><a href="Dracula_(Roman)" title="Dracula (Roman)">Dracula</a></i> übernahm Michaelis die gleichnamige Hauptrolle und trat mit dem Ensemble im Rahmen dreier <a href="Leseinszenierung" title="Leseinszenierung">Leseinszenierungen</a> 2006 in Berlin, Hamburg und Essen auf.
</p><p>An Computerspielen Interessierte kennen Torsten Michaelis unter anderem als Synchronstimme von <a href="Max_Payne" title="Max Payne">Max Payne</a> in <i>Max Payne 2: Fall of Max Payne</i>, von Agent 47 in <i><a href="Hitman_(Computerspielreihe)" title="Hitman (Computerspielreihe)">Hitman</a></i>, Garrett in <i><a href="Dark_Project_2%3A_The_Metal_Age" title="Dark Project 2: The Metal Age">Dark Project 2: The Metal Age</a></i>, Psycho in <i><a href="Crysis" title="Crysis">Crysis</a></i> und <i>Crysis Warhead</i>, Mother in <i><a href="Medal_of_Honor_(2010)" title="Medal of Honor (2010)">Medal of Honor</a></i>, Attentäter Kai Leng in <i><a href="Mass_Effect_3" title="Mass Effect 3">Mass Effect 3</a></i><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Sam Becker in <i><a href="Far_Cry_3" title="Far Cry 3">Far Cry 3</a></i>, Pagan Min in <i><a href="Far_Cry_4" title="Far Cry 4">Far Cry 4</a></i> und einer von vier Sprechern des Charakters Inquisitor in <i><a href="Dragon_Age%3A_Inquisition" title="Dragon Age: Inquisition">Dragon Age: Inquisition</a></i>. Des Weiteren verlieh er dem Charakter Reaper in Blizzards Spiel <i><a href="Overwatch" title="Overwatch">Overwatch</a></i> seine Stimme. 2022 lieh er <i>Pagan Min</i> in der <a href="Downloadable_Content" title="Downloadable Content">DLC</a>-Episode <i>Pagan: Kontrolle</i> von <i><a href="Far_Cry_6" title="Far Cry 6">Far Cry 6</a></i> erneut seine Stimme. In <a href="Cyberpunk_2077" title="Cyberpunk 2077">Cyberpunk 2077</a> war er als Saul, Anführer des Nomadenclans <i>Aldecaldos</i> zu hören.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Privates">Privates</h3></div>
<p>Sein zehn Monate jüngerer Bruder ist der Sänger und Komponist <a href="Dirk_Michaelis" title="Dirk Michaelis">Dirk Michaelis</a>. Sein Stiefvater war der Musiker <a href="Gerhard_Michaelis" title="Gerhard Michaelis">Gerd Michaelis</a> (1933–2022),<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> der Leiter des <a href="Gerd_Michaelis_Chor" title="Gerd Michaelis Chor">Gerd Michaelis Chors</a>.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Torsten Michaelis war verheiratet und lebte in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>. Er starb am 17. August 2025 im Alter von 64 Jahren an einem <a href="Herzinfarkt" title="Herzinfarkt">Herzinfarkt</a>.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie">Filmografie</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Filme">Filme</h3></div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250404253">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .column-multiple,.mw-parser-output div[style*=column]{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .column-multiple>ol,.mw-parser-output .column-multiple>ul,.mw-parser-output .column-multiple>p,.mw-parser-output div[style*=column]>ol,.mw-parser-output div[style*=column]>ul{margin-top:0}.mw-parser-output .column-multiple li,.mw-parser-output div[style*=column] li,.mw-parser-output .column-multiple-avoid{break-inside:avoid;break-inside:avoid-column;page-break-inside:avoid}.mw-parser-output .column-multiple-avoid-3{orphans:3;widows:3}.mw-parser-output .column-multiple .mw-heading{column-span:all}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><div class="column-multiple" style="column-width:3em;column-count:2;">
<ul><li>1986: <a href="Ernst_Th%C3%A4lmann_(Film)" title="Ernst Thälmann (Film)">Ernst Thälmann</a></li>
<li>1988: <a href="Kai_aus_der_Kiste_(Film)" title="Kai aus der Kiste (Film)">Kai aus der Kiste</a></li>
<li>1991: <a href="Der_kleine_Herr_Friedemann_(Film)" title="Der kleine Herr Friedemann (Film)">Der kleine Herr Friedemann</a></li>
<li>1991: Engel mit einem Flügel</li>
<li>1991: <a href="Bronsteins_Kinder_(Film)" title="Bronsteins Kinder (Film)">Bronsteins Kinder</a></li>
<li>1999: <a href="Sturmzeit" title="Sturmzeit">Sturmzeit</a></li>
<li>2001: <a href="Der_Verleger" title="Der Verleger">Der Verleger</a></li>
<li>2005: <a href="Kabale_und_Liebe_(2005)" title="Kabale und Liebe (2005)">Kabale und Liebe</a></li>
<li>2005: <a href="NVA_(Film)" title="NVA (Film)">NVA</a></li>
<li>2005: <a href="Katze_im_Sack" title="Katze im Sack">Katze im Sack</a></li>
<li>2007: <a href="Mein_F%C3%BChrer_%E2%80%93_Die_wirklich_wahrste_Wahrheit_%C3%BCber_Adolf_Hitler" title="Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler">Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler</a></li>
<li>2007: <a href="Spielzeugland" title="Spielzeugland">Spielzeugland</a> (Kurzfilm)</li>
<li>2008: <a href="1._Mai_%E2%80%93_Helden_bei_der_Arbeit" title="1. Mai – Helden bei der Arbeit">1. Mai – Helden bei der Arbeit</a></li>
<li>2008: <a href="Der_Vorleser_(Film)" title="Der Vorleser (Film)">Der Vorleser</a></li>
<li>2008: <a href="Wir_sind_das_Volk_%E2%80%93_Liebe_kennt_keine_Grenzen" title="Wir sind das Volk – Liebe kennt keine Grenzen">Wir sind das Volk – Liebe kennt keine Grenzen</a> (Zweiteiler)</li>
<li>2009: <a href="Zw%C3%B6lf_Winter" title="Zwölf Winter">Zwölf Winter</a></li>
<li>2009: Genug ist nicht genug (Fernsehfilm)</li>
<li>2009: <a href="Ein_Dorf_schweigt" title="Ein Dorf schweigt">Ein Dorf schweigt</a></li>
<li>2009: <a href="Der_Raketenmann_%E2%80%93_Wernher_von_Braun_und_der_Traum_vom_Mond" title="Der Raketenmann – Wernher von Braun und der Traum vom Mond">Der Raketenmann – Wernher von Braun und der Traum vom Mond</a></li>
<li>2009: <a href="Lila%2C_Lila_(Film)" title="Lila, Lila (Film)">Lila, Lila</a></li>
<li>2010: Der Uranberg</li>
<li>2011: <a href="Unknown_Identity" title="Unknown Identity">Unknown Identity</a> <i>(Unknown)</i></li>
<li>2011: <a href="Hotel_Lux_(Film)" title="Hotel Lux (Film)">Hotel Lux</a></li>
<li>2011: <a href="Die_Stunde_des_Wolfes_(2011)" title="Die Stunde des Wolfes (2011)">Die Stunde des Wolfes</a></li>
<li>2012: <a href="Deckname_Luna" title="Deckname Luna">Deckname Luna</a></li>
<li>2012: <a href="Offroad_(Film)" title="Offroad (Film)">Offroad</a></li>
<li>2012: <a href="Wir_wollten_aufs_Meer" title="Wir wollten aufs Meer">Wir wollten aufs Meer</a></li>
<li>2013: <a href="Hai-Alarm_am_M%C3%BCggelsee" title="Hai-Alarm am Müggelsee">Hai-Alarm am Müggelsee</a></li>
<li>2013: <a href="5_Jahre_Leben" title="5 Jahre Leben">5 Jahre Leben</a></li>
<li>2014: <a href="Kafkas_Der_Bau" title="Kafkas Der Bau">Kafkas Der Bau</a></li>
<li>2015: <a href="Nackt_unter_W%C3%B6lfen_(2015)" title="Nackt unter Wölfen (2015)">Nackt unter Wölfen</a></li>
<li>2016: <a href="Frantz_(Film)" title="Frantz (Film)">Frantz</a></li>
<li>2017: <a href="Der_gleiche_Himmel" title="Der gleiche Himmel">Der gleiche Himmel</a> (Dreiteiler)</li>
<li>2018: Angst in meinem Kopf</li>
<li>2018: <a href="Das_Joshua-Profil_(Film)" title="Das Joshua-Profil (Film)">Das Joshua-Profil</a></li>
<li>2018: Die Haut der Anderen</li>
<li>2021: <a href="Die_unheimliche_Leichtigkeit_der_Revolution" title="Die unheimliche Leichtigkeit der Revolution">Die unheimliche Leichtigkeit der Revolution</a></li>
<li>2023: Trauzeugen</li></ul>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fernsehserien_und_-reihen">Fernsehserien und -reihen</h3></div>
<div class="column-multiple" style="column-width:3em;column-count:2;">
<ul><li>1987: <a href="Polizeiruf_110%3A_Die_letzte_Kundin" title="Polizeiruf 110: Die letzte Kundin">Polizeiruf 110: Die letzte Kundin</a> (Fernsehreihe)</li>
<li>1988: <a href="Der_Staatsanwalt_hat_das_Wort" title="Der Staatsanwalt hat das Wort">Der Staatsanwalt hat das Wort</a>: Ohne Wenn und Aber (Fernsehreihe)</li>
<li>1991: <a href="Polizeiruf_110%3A_Ein_verh%C3%A4ngnisvoller_Verdacht" title="Polizeiruf 110: Ein verhängnisvoller Verdacht">Polizeiruf 110: Ein verhängnisvoller Verdacht</a></li>
<li>1997: <a href="Polizeiruf_110%3A_Der_Sohn_der_Kommissarin" title="Polizeiruf 110: Der Sohn der Kommissarin">Polizeiruf 110: Der Sohn der Kommissarin</a></li>
<li>1998: <a href="Tatort%3A_Tanz_auf_dem_Hochseil" title="Tatort: Tanz auf dem Hochseil">Tatort: Tanz auf dem Hochseil</a> (Fernsehreihe)</li>
<li>1998: <a href="Hallo%2C_Onkel_Doc!" title="Hallo, Onkel Doc!">Hallo, Onkel Doc!</a> (Fernsehserie, Folge <i>Ein Tag ohne Ende</i>)</li>
<li>1998: <a href="Polizeiruf_110%3A_Das_Wunder_von_Wustermark" title="Polizeiruf 110: Das Wunder von Wustermark">Polizeiruf 110: Das Wunder von Wustermark</a></li>
<li>1999–2019: <a href="In_aller_Freundschaft" title="In aller Freundschaft">In aller Freundschaft</a> (Fernsehserie, verschiedene Rollen, 3 Folgen)</li>
<li>2000: <a href="Die_M%C3%A4nner_vom_K3" title="Die Männer vom K3">Die Männer vom K3</a> (Fernsehserie, Folge <i>Tyrannenmord</i>)</li>
<li>2000: <a href="Der_Clown" title="Der Clown">Der Clown</a> (Fernsehserie, Folge <i>In der Höhle des Löwen</i>)</li>
<li>2002: <a href="Polizeiruf_110%3A_Wandas_letzter_Gang" title="Polizeiruf 110: Wandas letzter Gang">Polizeiruf 110: Wandas letzter Gang</a></li>
<li>2002–2004: <a href="Inspektor_Rolle" title="Inspektor Rolle">Inspektor Rolle</a> (Fernsehreihe) → siehe Besetzung</li>
<li>2003: <a href="Wolffs_Revier" title="Wolffs Revier">Wolffs Revier</a> (Fernsehserie, Folge <i>Aus Fehlern wird man klug</i>)</li>
<li>2004: <a href="Gro%C3%9Fstadtrevier" title="Großstadtrevier">Großstadtrevier</a> (Fernsehserie, 2 Folgen)</li>
<li>2004–2019: <a href="SOKO_Wismar" title="SOKO Wismar">SOKO Wismar</a> (Fernsehserie, verschiedene Rollen, 3 Folgen)</li>
<li>2006: <a href="Arme_Million%C3%A4re" title="Arme Millionäre">Arme Millionäre</a> (Fernsehserie, Folge <i>Müll oder Frieden</i>)</li>
<li>2007: <a href="R._I._S._%E2%80%93_Die_Sprache_der_Toten" title="R. I. S. – Die Sprache der Toten">R. I. S. – Die Sprache der Toten</a> (Fernsehserie, 2 Folgen)</li>
<li>2007: <a href="Der_letzte_Zeuge" title="Der letzte Zeuge">Der letzte Zeuge</a> (Fernsehserie, Folge <i>Tödliche Lust</i>)</li>
<li>2007–2008: <a href="GSG_9_%E2%80%93_Ihr_Einsatz_ist_ihr_Leben" title="GSG 9 – Ihr Einsatz ist ihr Leben">GSG 9 – Ihr Einsatz ist ihr Leben</a> (Fernsehserie, 2 Folgen)</li>
<li>2007–2012: <a href="Tatort_(Fernsehreihe)" title="Tatort (Fernsehreihe)">Tatort</a> → siehe <a href="Charlotte_Lindholm#Weitere_Figuren" title="Charlotte Lindholm">Charlotte Lindholm</a>
<ul><li>2007: <a href="Tatort%3A_Wem_Ehre_geb%C3%BChrt" title="Tatort: Wem Ehre gebührt">Wem Ehre gebührt</a></li>
<li>2008: <a href="Tatort%3A_Erntedank_e._V." title="Tatort: Erntedank e. V.">Erntedank e. V.</a></li>
<li>2008: <a href="Tatort%3A_Salzleiche" title="Tatort: Salzleiche">Salzleiche</a></li>
<li>2009: <a href="Tatort%3A_Das_Gespenst" title="Tatort: Das Gespenst">Das Gespenst</a></li>
<li>2009: <a href="Tatort%3A_%E2%80%A6_es_wird_Trauer_sein_und_Schmerz" title="Tatort: … es wird Trauer sein und Schmerz">… es wird Trauer sein und Schmerz</a></li>
<li>2010: <a href="Tatort%3A_Der_letzte_Patient" title="Tatort: Der letzte Patient">Der letzte Patient</a></li>
<li>2011: <a href="Tatort%3A_Mord_in_der_ersten_Liga" title="Tatort: Mord in der ersten Liga">Mord in der ersten Liga</a></li>
<li>2012: <a href="Tatort%3A_Wegwerfm%C3%A4dchen" title="Tatort: Wegwerfmädchen">Wegwerfmädchen</a></li>
<li>2012: <a href="Tatort%3A_Das_goldene_Band" title="Tatort: Das goldene Band">Das goldene Band</a></li></ul></li>
<li>2009: <a href="Wilsberg%3A_Oh_du_t%C3%B6dliche%E2%80%A6" title="Wilsberg: Oh du tödliche…">Wilsberg: Oh du tödliche…</a> (Fernsehreihe)</li>
<li>2010: <a href="Tatort%3A_Die_Unm%C3%B6glichkeit%2C_sich_den_Tod_vorzustellen" title="Tatort: Die Unmöglichkeit, sich den Tod vorzustellen">Tatort: Die Unmöglichkeit, sich den Tod vorzustellen</a></li>
<li>2011: <a href="Tatort%3A_Heimatfront" title="Tatort: Heimatfront">Tatort: Heimatfront</a></li>
<li>2011, 2016: <a href="Der_Kriminalist" title="Der Kriminalist">Der Kriminalist</a> (Fernsehserie, verschiedene Rollen, 2 Folgen)</li>
<li>2011: <a href="Polizeiruf_110%3A_Blutige_Stra%C3%9Fe" title="Polizeiruf 110: Blutige Straße">Polizeiruf 110: Blutige Straße</a></li>
<li>2011: <a href="SOKO_K%C3%B6ln" title="SOKO Köln">SOKO Köln</a> (Fernsehserie, Folge <i>Die Berufenen</i>)</li>
<li>2012: <a href="Tatort%3A_Der_traurige_K%C3%B6nig" title="Tatort: Der traurige König">Tatort: Der traurige König</a></li>
<li>2012–2014: <a href="Heiter_bis_t%C3%B6dlich%3A_Hauptstadtrevier" title="Heiter bis tödlich: Hauptstadtrevier">Heiter bis tödlich: Hauptstadtrevier</a> (Fernsehserie, 32 Folgen)</li>
<li>2012: <a href="Notruf_Hafenkante" title="Notruf Hafenkante">Notruf Hafenkante</a> (Fernsehserie, Folge: <i>Schuss ins Herz</i>)</li>
<li>2012: <a href="Bella_Block%3A_Unter_den_Linden" title="Bella Block: Unter den Linden">Bella Block: Unter den Linden</a> (Fernsehreihe)</li>
<li>2015–2018: <a href="Die_F%C3%BCchsin" title="Die Füchsin">Die Füchsin</a> (Fernsehreihe)
<ul><li>2015: <a href="Die_F%C3%BCchsin%3A_Dunkle_F%C3%A4hrte" title="Die Füchsin: Dunkle Fährte">Dunkle Fährte</a></li>
<li>2017: <a href="Die_F%C3%BCchsin%3A_Spur_auf_der_Halde" title="Die Füchsin: Spur auf der Halde">Spur auf der Halde</a></li>
<li>2018: <a href="Die_F%C3%BCchsin%3A_Spur_in_die_Vergangenheit" title="Die Füchsin: Spur in die Vergangenheit">Spur in die Vergangenheit</a></li></ul></li>
<li>2015: <a href="Tatort%3A_Frohe_Ostern%2C_Falke" title="Tatort: Frohe Ostern, Falke">Tatort: Frohe Ostern, Falke</a></li>
<li>2015: <a href="Letzte_Spur_Berlin" title="Letzte Spur Berlin">Letzte Spur Berlin</a> (Fernsehserie, Folge: <i>Staatseigentum</i>)</li>
<li>2015: <a href="Nord_bei_Nordwest_%E2%80%93_Der_wilde_Sven" title="Nord bei Nordwest – Der wilde Sven">Nord bei Nordwest – Der wilde Sven</a> (Fernsehreihe)</li>
<li>2016: <a href="Lotte_J%C3%A4ger_und_das_tote_M%C3%A4dchen" title="Lotte Jäger und das tote Mädchen">Lotte Jäger und das tote Mädchen</a> (Fernsehreihe)</li>
<li>2017: <a href="Die_Spezialisten_%E2%80%93_Im_Namen_der_Opfer" title="Die Spezialisten – Im Namen der Opfer">Die Spezialisten – Im Namen der Opfer</a> (Fernsehserie, Folge: <i>Zu treuen Händen</i>)</li>
<li>2018: <a href="Berlin_Station" title="Berlin Station">Berlin Station</a> (Fernsehserie, Folge: <i>Aut Concilio Aut Ense</i>)</li>
<li>2020: <a href="SOKO_Leipzig" title="SOKO Leipzig">SOKO Leipzig</a> (Fernsehserie, Folge: <i>Geschwister</i>)</li>
<li>2020: <a href="Tatort%3A_Das_flei%C3%9Fige_Lieschen" title="Tatort: Das fleißige Lieschen">Tatort: Das fleißige Lieschen</a></li>
<li>2020: <a href="WaPo_Berlin" title="WaPo Berlin">WaPo Berlin</a> (Fernsehserie, Folge: <i>Alle in einem Boot</i>)</li>
<li>2021: <a href="Tatort%3A_Der_Herr_des_Waldes" title="Tatort: Der Herr des Waldes">Tatort: Der Herr des Waldes</a></li>
<li>2022: <a href="Tatort%3A_Das_Herz_der_Schlange" title="Tatort: Das Herz der Schlange">Tatort: Das Herz der Schlange</a></li>
<li>2022: <a href="Sarah_Kohr" title="Sarah Kohr">Sarah Kohr</a> – <a href="Sarah_Kohr_%E2%80%93_Geister_der_Vergangenheit" title="Sarah Kohr – Geister der Vergangenheit">Geister der Vergangenheit</a></li>
<li>2022: <a href="Praxis_mit_Meerblick_%E2%80%93_Mutter_und_Sohn" title="Praxis mit Meerblick – Mutter und Sohn">Praxis mit Meerblick – Mutter und Sohn</a> (Fernsehreihe)</li>
<li>2022: <a href="Theresa_Wolff_%E2%80%93_Waidwund" title="Theresa Wolff – Waidwund">Theresa Wolff – Waidwund</a></li>
<li>2024: <a href="Wendland_(Fernsehreihe)" title="Wendland (Fernsehreihe)">Wendland</a> – Stiller und der rote Faden (Fernsehreihe)</li>
<li>2024: <a href="Where%E2%80%99s_Wanda%3F" title="Where’s Wanda?">Where’s Wanda?</a> (Fernsehserie, 6 Folgen)</li>
<li>2025: Späti (Fernsehserie, 8 Folgen)</li></ul>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synchronrollen_(Auswahl)"><span id="Synchronrollen_.28Auswahl.29"></span>Synchronrollen (Auswahl)</h2></div>
<p><b>Für <a href="Sean_Bean" title="Sean Bean">Sean Bean</a></b>
</p>
<div class="column-multiple" style="column-width:30em;">
<ul><li>1993–2008: <a href="Die_Scharfsch%C3%BCtzen" title="Die Scharfschützen">Die Scharfschützen</a> (Fernsehreihe) als <i>Richard Sharpe</i></li>
<li>1994: <a href="Die_Bibel_%E2%80%93_Jakob" title="Die Bibel – Jakob">Die Bibel – Jakob</a> (Fernsehfilm) als <i>Esau</i></li>
<li>1994: <a href="Shopping_(1994)" title="Shopping (1994)">Shopping</a> als <i>Venning</i></li>
<li>1994: <a href="Scarlett_(Fernsehserie)" title="Scarlett (Fernsehserie)">Scarlett</a> (Fernsehserie) als <i>Lord Fenton</i></li>
<li>1994: <a href="Black_Beauty_(1994)" title="Black Beauty (1994)">Black Beauty</a> als <i>Bauer Grey</i></li>
<li>1996: <a href="Immer_wieder_samstags" title="Immer wieder samstags">Immer wieder samstags</a> als <i>Jimmy Muir</i></li>
<li>1997: <a href="Anna_Karenina_(1997)" title="Anna Karenina (1997)">Anna Karenina</a> als <i>Graf Alexei Kirillowitsch Wronski</i></li>
<li>1998: <a href="Ronin_(Film)" title="Ronin (Film)">Ronin</a> als <i>Spence</i></li>
<li>1998: <a href="The_Canterbury_Tales_(Animationsfilmreihe)" title="The Canterbury Tales (Animationsfilmreihe)">The Canterbury Tales</a> (Fernsehserie, eine Folge) als <i>Priester</i></li>
<li>1999: <a href="Bravo_Two_Zero_%E2%80%93_Hinter_feindlichen_Linien" title="Bravo Two Zero – Hinter feindlichen Linien">Bravo Two Zero – Hinter feindlichen Linien</a> als <i><a href="Andy_McNab" title="Andy McNab">Andy McNab</a></i></li>
<li>2000: <a href="Gangsters_%E2%80%93_The_Essex_Boys" title="Gangsters – The Essex Boys">Gangsters – The Essex Boys</a> als <i>Jason Locke</i></li>
<li>2001: <a href="Sag%E2%80%99_kein_Wort" title="Sag’ kein Wort">Sag’ kein Wort</a> als <i>Patrick Koster</i></li>
<li>2001: <a href="Der_Herr_der_Ringe%3A_Die_Gef%C3%A4hrten_(Film)" title="Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)">Der Herr der Ringe: Die Gefährten</a> als <i><a href="Figuren_in_Tolkiens_Welt#Boromir" title="Figuren in Tolkiens Welt">Boromir</a></i></li>
<li>2002: <a href="Tom_%26_Thomas" title="Tom & Thomas">Tom & Thomas</a> als <i>Paul Sheppard</i></li>
<li>2002: <a href="Equilibrium_(Film)" title="Equilibrium (Film)">Equilibrium</a> als <i>Errol Partridge</i></li>
<li>2002: <a href="Der_Herr_der_Ringe%3A_Die_zwei_T%C3%BCrme_(Film)" title="Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film)">Der Herr der Ringe: Die zwei Türme</a> (nur Special <a href="Extended_Edition" class="mw-redirect" title="Extended Edition">Extended Edition</a>) als <i>Boromir</i></li>
<li>2003: <a href="Der_Herr_der_Ringe%3A_Die_R%C3%BCckkehr_des_K%C3%B6nigs_(Film)" title="Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)">Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs</a> als <i>Boromir</i></li>
<li>2003: <a href="Henry_VIII_(2003)" title="Henry VIII (2003)">Henry VIII</a> als <i><a href="Robert_Aske" title="Robert Aske">Robert Aske</a></i></li>
<li>2003: The Big Empty als <i>Cowboy</i></li>
<li>2004: <a href="Troja_(Film)" title="Troja (Film)">Troja</a> als <i><a href="Odysseus" title="Odysseus">Odysseus</a></i></li>
<li>2004: <a href="Das_Verm%C3%A4chtnis_der_Tempelritter" title="Das Vermächtnis der Tempelritter">Das Vermächtnis der Tempelritter</a> als <i>Ian Howe</i></li>
<li>2005: <a href="The_Dark" title="The Dark">The Dark</a> als <i>James</i></li>
<li>2005: <a href="Die_Insel_(2005)" title="Die Insel (2005)">Die Insel</a> als <i>Dr. Bernard Merrick</i></li>
<li>2005: <a href="Flightplan_%E2%80%93_Ohne_jede_Spur" title="Flightplan – Ohne jede Spur">Flightplan – Ohne jede Spur</a> als <i>Kapitän Rich</i></li>
<li>2005: <a href="Kaltes_Land" title="Kaltes Land">Kaltes Land</a> als <i>Kyle</i></li>
<li>2007: <a href="The_Hitcher_(2007)" title="The Hitcher (2007)">The Hitcher</a> als <i>„John C. Ryder“</i></li>
<li>2007: Outlaw als <i>Danny Bryant</i></li>
<li>2007: <a href="Far_North_(Film)" title="Far North (Film)">Far North</a> als <i>Loki</i></li>
<li>2008: <a href="Crusoe_(Fernsehserie)" title="Crusoe (Fernsehserie)">Crusoe</a> (Fernsehserie, 4 Folgen) als <i>James Crusoe</i></li>
<li>2009: <a href="Yorkshire_Killer" title="Yorkshire Killer">Yorkshire Killer</a> als <i>John Dawson</i></li>
<li>2010: <a href="Ca%24h_(2010)" title="Ca$h (2010)">Ca$h</a> als <i>Pyke Kubic</i> & <i>Reese Kubic</i></li>
<li>2010: <a href="Percy_Jackson_%E2%80%93_Diebe_im_Olymp_(Film)" title="Percy Jackson – Diebe im Olymp (Film)">Percy Jackson – Diebe im Olymp</a> als <i><a href="Zeus" title="Zeus">Zeus</a></i></li>
<li>2010: <a href="Black_Death_(Film)" title="Black Death (Film)">Black Death</a> als <i>Ulric</i></li>
<li>2010: <a href="Lost_Future_%E2%80%93_Kampf_um_die_Zukunft" title="Lost Future – Kampf um die Zukunft">Lost Future – Kampf um die Zukunft</a> als <i>Amal</i></li>
<li>2010: <a href="Death_Race_2" title="Death Race 2">Death Race 2</a> als <i>Markus Kane</i></li>
<li>2011: <a href="Age_of_Heroes" title="Age of Heroes">Age of Heroes</a> als <i>Major Jack Jones</i></li>
<li>2011: <a href="Game_of_Thrones" title="Game of Thrones">Game of Thrones</a> (Fernsehserie, 10 Folgen) als <i><a href="Figuren_im_Lied_von_Eis_und_Feuer#Eddard_Stark" title="Figuren im Lied von Eis und Feuer">Eddard Stark</a></i></li>
<li>2012: <a href="Spieglein_Spieglein_%E2%80%93_Die_wirklich_wahre_Geschichte_von_Schneewittchen" title="Spieglein Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen">Spieglein Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen</a> als <i>König</i></li>
<li>2012: <a href="Missing_(Fernsehserie)" title="Missing (Fernsehserie)">Missing</a> (Fernsehserie, 8 Folgen) als <i>Paul Winstone</i></li>
<li>2012: <a href="Accused_%E2%80%93_Eine_Frage_der_Schuld" title="Accused – Eine Frage der Schuld">Accused – Eine Frage der Schuld</a> (<a href="Anthologie-Serie" title="Anthologie-Serie">Anthologie</a>-Fernsehserie, 1 Folge) als <i>Simon Gaskell</i></li>
<li>2012: <a href="Cleanskin_%E2%80%93_Bis_zum_Anschlag" title="Cleanskin – Bis zum Anschlag">Cleanskin – Bis zum Anschlag</a> als <i>Ewan</i></li>
<li>2012: Soldiers of Fortune als <i>Roman St. John</i></li>
<li>2014: Wicked Blood als <i>Frank Stinson</i></li>
<li>2014–2015: <a href="Legends_(Fernsehserie)" title="Legends (Fernsehserie)">Legends</a> (Fernsehserie, 20 Folgen) als <i>Martin Odum</i></li>
<li>2015: <a href="Jupiter_Ascending" title="Jupiter Ascending">Jupiter Ascending</a> als <i>Stinger Apini</i></li>
<li>2015: <a href="Pixels" title="Pixels">Pixels</a> als <i>Corporal Hill</i></li>
<li>2015: <a href="Der_Marsianer_%E2%80%93_Rettet_Mark_Watney" title="Der Marsianer – Rettet Mark Watney">Der Marsianer – Rettet Mark Watney</a> als <i>Mitch Henderson</i></li>
<li>2015, 2017: <a href="The_Frankenstein_Chronicles" title="The Frankenstein Chronicles">The Frankenstein Chronicles</a> (Fernsehserie, 12 Folgen) als <i>John Marlott</i></li>
<li>2016: <a href="Der_junge_Messias" title="Der junge Messias">Der junge Messias</a> als <i>Severus</i></li>
<li>2016: <a href="Kingsglaive%3A_Final_Fantasy_XV" title="Kingsglaive: Final Fantasy XV">Kingsglaive: Final Fantasy XV</a> als <i>Regis Lucis Caelum CXIII</i></li>
<li>2017: <a href="Drone_%E2%80%93_T%C3%B6dliche_Mission" title="Drone – Tödliche Mission">Drone – Tödliche Mission</a> als <i>Neil Wistin</i></li>
<li>2017: Dark River als <i>Richard Bell</i></li>
<li>2017: Broken (<a href="Miniserie" title="Miniserie">Miniserie</a>, 6 Folgen) als <i>Father Michael Kerrigan</i></li>
<li>2019: Curfew (Fernsehserie, 6 Folgen) als <i>The General</i></li>
<li>2019: <a href="World_on_Fire_(Fernsehserie)" title="World on Fire (Fernsehserie)">World on Fire</a> (Fernsehserie, 7 Folgen) als <i>Douglas Bennett</i></li>
<li>2021–2022: <a href="Snowpiercer_(Fernsehserie)" title="Snowpiercer (Fernsehserie)">Snowpiercer</a> (Fernsehserie, 20 Folgen) als <i>Joseph Wilford</i></li>
<li>2025: <a href="Deep_Cover_(2025)" title="Deep Cover (2025)">Deep Cover</a> als <i>Graham Billings</i></li></ul>
</div>
<p><b>Für <a href="Wesley_Snipes" title="Wesley Snipes">Wesley Snipes</a></b>
</p>
<div class="column-multiple" style="column-width:30em;">
<ul><li>1993: <a href="Demolition_Man" title="Demolition Man">Demolition Man</a> als <i>Simon Phoenix</i></li>
<li>1994: <a href="Sugar_Hill_(Film)" title="Sugar Hill (Film)">Sugar Hill</a> als <i>Roemello Skuggs</i></li>
<li>1994: <a href="Drop_Zone" title="Drop Zone">Drop Zone</a> als <i>Pete Nessip</i></li>
<li>1995: <a href="Money_Train" title="Money Train">Money Train</a> als <i>John</i></li>
<li>1995: <a href="To_Wong_Foo%2C_thanks_for_Everything%2C_Julie_Newmar" title="To Wong Foo, thanks for Everything, Julie Newmar">To Wong Foo, thanks for Everything, Julie Newmar</a> als <i>Noxeema Jackson</i></li>
<li>1995: <a href="Waiting_to_Exhale_%E2%80%93_Warten_auf_Mr._Right" title="Waiting to Exhale – Warten auf Mr. Right">Waiting to Exhale – Warten auf Mr. Right</a> als <i>James Wheeler</i></li>
<li>1996: <a href="The_Fan_(1996)" title="The Fan (1996)">The Fan</a> als <i>Bobby Rayburn</i></li>
<li>1997: <a href="Mord_im_Wei%C3%9Fen_Haus" title="Mord im Weißen Haus">Mord im Weißen Haus</a> als <i>Detective Harlan Regis</i></li>
<li>1997: <a href="One_Night_Stand_(1997)" title="One Night Stand (1997)">One Night Stand</a> als <i>Max Carlyle</i></li>
<li>1998: <a href="Auf_der_Jagd" title="Auf der Jagd">Auf der Jagd</a> als <i>Mark Roberts</i></li>
<li>1998: Der Sommer, der alles veränderte als <i>Will</i></li>
<li>1998: <a href="Blade_(1998)" title="Blade (1998)">Blade</a> als <i>Eric Brooks / <a href="Blade_(Comic)" title="Blade (Comic)">Blade</a></i></li>
<li>1998: <a href="Futuresport" title="Futuresport">Futuresport</a> als <i>Obike Fixx</i></li>
<li>2000: <a href="The_Art_of_War_(Film)" title="The Art of War (Film)">The Art of War</a> als <i>Neil Shaw</i></li>
<li>2000: <a href="Eine_Liebe_in_Brooklyn" title="Eine Liebe in Brooklyn">Eine Liebe in Brooklyn</a> als <i>Franklin Swift</i></li>
<li>2002: <a href="Liberty_Stands_Still" title="Liberty Stands Still">Liberty Stands Still</a> als <i>Joe</i></li>
<li>2002: <a href="Blade_II" title="Blade II">Blade II</a> als <i>Eric Brooks / Blade</i></li>
<li>2002: <a href="Undisputed_%E2%80%93_Sieg_ohne_Ruhm" title="Undisputed – Sieg ohne Ruhm">Undisputed – Sieg ohne Ruhm</a> als <i>Monroe „Undisputed“ Hutchens</i></li>
<li>2002: ZigZag als <i>Dave Fletcher</i></li>
<li>2003: America’s Dream als <i>George Du Vaul</i></li>
<li>2004: <a href="Unstoppable_(2004)" title="Unstoppable (2004)">Unstoppable</a> als <i>Dean Cage</i></li>
<li>2004: <a href="Blade%3A_Trinity" title="Blade: Trinity">Blade: Trinity</a> als <i>Eric Brooks / Blade</i></li>
<li>2005: <a href="7_Sekunden" title="7 Sekunden">7 Sekunden</a> als <i>Jack Tuliver</i></li>
<li>2005: <a href="Chaos_(Actionfilm%2C_2005)" title="Chaos (Actionfilm, 2005)">Chaos</a> als <i>Lorenz / Jason York</i></li>
<li>2005: <a href="The_Marksman_%E2%80%93_Zielgenau" title="The Marksman – Zielgenau">The Marksman – Zielgenau</a> als <i>„Painter“</i></li>
<li>2006: <a href="The_Detonator_%E2%80%93_Brennender_Stahl" title="The Detonator – Brennender Stahl">The Detonator – Brennender Stahl</a> als <i>Sonni Griffith</i></li>
<li>2006: Hard Luck als <i>Lucky</i></li>
<li>2007: <a href="The_Contractor_%E2%80%93_Doppeltes_Spiel" title="The Contractor – Doppeltes Spiel">The Contractor – Doppeltes Spiel</a> als <i>James Dial</i></li>
<li>2008: <a href="The_Art_of_War_II%3A_Der_Verrat" title="The Art of War II: Der Verrat">The Art of War II: Der Verrat</a> als <i>Neil Shaw</i></li>
<li>2009: <a href="Gesetz_der_Stra%C3%9Fe_%E2%80%93_Brooklyn%E2%80%99s_Finest" title="Gesetz der Straße – Brooklyn’s Finest">Gesetz der Straße – Brooklyn’s Finest</a> als <i>Casanova „Caz“ Phillips</i></li>
<li>2010: Game of Death als <i>Marcus</i></li>
<li>2012: <a href="Gallowwalkers" title="Gallowwalkers">Gallowwalkers</a> als <i>Aman</i></li>
<li>2014: <a href="The_Expendables_3" title="The Expendables 3">The Expendables 3</a> als <i>Doctor Death</i></li>
<li>2015: <a href="The_Player_(Fernsehserie)" title="The Player (Fernsehserie)">The Player</a> (Fernsehserie, 9 Folgen) als <i>Mr. Johnson</i></li>
<li>2015: <a href="Chi-Raq" title="Chi-Raq">Chi-Raq</a> als <i>Cyclops</i></li>
<li>2017: Armed Response als <i>Isaac</i></li>
<li>2017: The Recall als <i>The Hunter</i></li>
<li>2019: <a href="What_We_Do_in_the_Shadows_(Fernsehserie)" title="What We Do in the Shadows (Fernsehserie)">What We Do in the Shadows</a> (Fernsehserie, 1 Folge) als <i>Wesley</i></li>
<li>2019: <a href="Dolemite_Is_My_Name" title="Dolemite Is My Name">Dolemite Is My Name</a> als <i>D’Urville</i></li>
<li>2020: Cut Throat City als <i>Lawrence</i></li>
<li>2021: <a href="Der_Prinz_aus_Zamunda_2" title="Der Prinz aus Zamunda 2">Der Prinz aus Zamunda 2</a> als <i>General Izzi</i></li>
<li>2024: <a href="Deadpool_%26_Wolverine" title="Deadpool & Wolverine">Deadpool & Wolverine</a> als <i>Eric Brooks / Blade</i></li></ul>
</div>
<p><b>Für <a href="Benicio_del_Toro" title="Benicio del Toro">Benicio del Toro</a></b>
</p>
<div class="column-multiple" style="column-width:30em;">
<ul><li>1998: <a href="Fear_and_Loathing_in_Las_Vegas_(Film)" title="Fear and Loathing in Las Vegas (Film)">Fear and Loathing in Las Vegas</a> als <i>Dr. Gonzo</i></li>
<li>2000: <a href="Traffic_%E2%80%93_Macht_des_Kartells" title="Traffic – Macht des Kartells">Traffic – Macht des Kartells</a> als <i>Javier Rodríguez</i></li>
<li>2003: <a href="21_Gramm" title="21 Gramm">21 Gramm</a> als <i>Jack Jordan</i></li>
<li>2005: <a href="Sin_City_(Film)" title="Sin City (Film)">Sin City</a> als <i>Jack „Jackie Boy“ Rafferty</i></li>
<li>2007: <a href="Eine_neue_Chance" title="Eine neue Chance">Eine neue Chance</a> als <i>Jerry Sunborne</i></li>
<li>2010: <a href="Somewhere" title="Somewhere">Somewhere</a> als <i>berühmte Person</i></li>
<li>2010: <a href="Wolfman_(Film)" title="Wolfman (Film)">Wolfman</a> als <i>Lawrence Talbot</i></li>
<li>2012: <a href="Savages_(2012)" title="Savages (2012)">Savages</a> als <i>Lado</i></li>
<li>2013: <a href="Jimmy_P." class="mw-redirect" title="Jimmy P.">Jimmy P.</a> als <i>Jimmy Picard</i></li>
<li>2013: <a href="Thor_%E2%80%93_The_Dark_Kingdom" title="Thor – The Dark Kingdom">Thor – The Dark Kingdom</a> als <i>Taneleer Tivan / <a href="Figuren_aus_dem_Marvel-Universum#Elders_of_the_Universe" title="Figuren aus dem Marvel-Universum">Collector</a></i></li>
<li>2014: <a href="Escobar%3A_Paradise_Lost" title="Escobar: Paradise Lost">Escobar: Paradise Lost</a> als <i><a href="Pablo_Escobar" title="Pablo Escobar">Pablo Escobar</a></i></li>
<li>2014: <a href="Guardians_of_the_Galaxy" title="Guardians of the Galaxy">Guardians of the Galaxy</a> als <i>Taneleer Tivan / Collector</i></li>
<li>2014: <a href="Inherent_Vice_%E2%80%93_Nat%C3%BCrliche_M%C3%A4ngel" title="Inherent Vice – Natürliche Mängel">Inherent Vice – Natürliche Mängel</a> als <i>Sauncho Smilax</i></li>
<li>2015: <a href="Der_Kleine_Prinz_(2015)" title="Der Kleine Prinz (2015)">Der Kleine Prinz</a> (Animationsfilm) als <i>Schlange</i></li>
<li>2015: <a href="A_Perfect_Day_(2015)" title="A Perfect Day (2015)">A Perfect Day</a> als <i>Mambrú</i></li>
<li>2015: <a href="Sicario_(2015)" title="Sicario (2015)">Sicario</a> als <i>Alejandro Gillick</i></li>
<li>2017: <a href="Star_Wars%3A_Die_letzten_Jedi" title="Star Wars: Die letzten Jedi">Star Wars: Die letzten Jedi</a> als <i><a href="Figuren_aus_Star_Wars#DJ" title="Figuren aus Star Wars">„DJ“</a></i></li>
<li>2018: <a href="Avengers%3A_Infinity_War" title="Avengers: Infinity War">Avengers: Infinity War</a> als <i>Taneleer Tivan / Collector</i></li>
<li>2018: <a href="Sicario_2" title="Sicario 2">Sicario 2</a> als <i>Alejandro Gillick</i></li>
<li>2018: <a href="Escape_at_Dannemora" title="Escape at Dannemora">Escape at Dannemora</a> (Fernsehserie) als <i><a href="Richard_Matt" title="Richard Matt">Richard Matt</a></i></li>
<li>2021: <a href="What_If%E2%80%A6%3F" title="What If…?">What If…?</a> (Fernsehserie) als <i>Taneleer Tivan / Collector</i></li>
<li>2025: <a href="Der_ph%C3%B6nizische_Meisterstreich" title="Der phönizische Meisterstreich">Der phönizische Meisterstreich</a> als <i>Zsa-zsa Korda</i></li>
<li>2025: <a href="One_Battle_After_Another" title="One Battle After Another">One Battle After Another</a> als <i>Sensei Sergio / Sergio St. Carlos</i></li></ul>
</div>
<p><b>Für <a href="Ben_Mendelsohn" title="Ben Mendelsohn">Ben Mendelsohn</a></b>
</p>
<div class="column-multiple" style="column-width:30em;">
<ul><li>1994: <a href="Verf%C3%BChrung_der_Sirenen" title="Verführung der Sirenen">Verführung der Sirenen</a> als <i>Lewis</i></li>
<li>2005: <a href="The_New_World" title="The New World">The New World</a> als <i>Ben</i></li>
<li>2016: <a href="Rogue_One%3A_A_Star_Wars_Story" title="Rogue One: A Star Wars Story">Rogue One: A Star Wars Story</a> als <i><a href="Figuren_aus_Star_Wars#Orson_Krennic" title="Figuren aus Star Wars">Orson Krennic</a></i></li>
<li>2017: <a href="Die_dunkelste_Stunde" title="Die dunkelste Stunde">Die dunkelste Stunde</a> als <i><a href="Georg_VI._(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)" title="Georg VI. (Vereinigtes Königreich)">Georg VI.</a></i></li>
<li>2018: <a href="Robin_Hood_(2018)" title="Robin Hood (2018)">Robin Hood</a> als <i>Sheriff von Nottingham</i></li>
<li>2019: <a href="Captain_Marvel_(Film)" title="Captain Marvel (Film)">Captain Marvel</a> als <i>Talos / Keller</i></li>
<li>2019: <a href="Spider-Man%3A_Far_From_Home" title="Spider-Man: Far From Home">Spider-Man: Far From Home</a> als <i>Talos</i></li>
<li>2019: <a href="Spione_Undercover_%E2%80%93_Eine_wilde_Verwandlung" title="Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung">Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung</a> als <i>Killian</i></li>
<li>2023: <a href="Secret_Invasion" title="Secret Invasion">Secret Invasion</a> als <i>Talos</i></li>
<li>2023: <a href="Star_Wars%3A_The_Bad_Batch" title="Star Wars: The Bad Batch">Star Wars: The Bad Batch</a> als <i>Orson Krennic</i></li>
<li>2025: <a href="Andor" title="Andor">Andor</a> als <i>Orson Krennic</i></li></ul>
</div>
<p><b>Für <a href="Chris_Tucker" title="Chris Tucker">Chris Tucker</a></b>
</p>
<div class="column-multiple" style="column-width:30em;">
<ul><li>1995: <a href="Dead_Presidents_(Film)" title="Dead Presidents (Film)">Dead Presidents</a> als <i>Skip</i></li>
<li>1997: <a href="Jackie_Brown_(Film)" title="Jackie Brown (Film)">Jackie Brown</a> als <i>Beaumont Livingston</i></li>
<li>1997: <a href="Money_Talks_%E2%80%93_Geld_stinkt_nicht" title="Money Talks – Geld stinkt nicht">Money Talks – Geld stinkt nicht</a> – auch Produzent als <i>Franklin Hatchett</i></li>
<li>1997: <a href="Das_f%C3%BCnfte_Element" title="Das fünfte Element">Das fünfte Element</a> als <i>Ruby Rhod</i></li>
<li>1998: <a href="Rush_Hour_(Film)" title="Rush Hour (Film)">Rush Hour</a> als <i>Detective James Carter</i></li>
<li>2001: <a href="Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> – <a href="You_Rock_My_World" title="You Rock My World">You Rock My World</a> (Musikvideo) als <i>Chris Tucker</i></li>
<li>2001: <a href="Rush_Hour_2" title="Rush Hour 2">Rush Hour 2</a> als <i>Detective James Carter</i></li>
<li>2007: <a href="Rush_Hour_3" title="Rush Hour 3">Rush Hour 3</a> als <i>Detective James Carter</i></li>
<li>2012: <a href="Silver_Linings" title="Silver Linings">Silver Linings</a> als <i>Danny</i></li>
<li>2016: <a href="Die_irre_Heldentour_des_Billy_Lynn_(Film)" title="Die irre Heldentour des Billy Lynn (Film)">Die irre Heldentour des Billy Lynn</a> als <i>Albert</i></li></ul>
</div>
<p><b>Weitere Rollen</b>
</p>
<ul><li>1994: <a href="The_Crow_%E2%80%93_Die_Kr%C3%A4he" title="The Crow – Die Krähe">The Crow – Die Krähe</a> für <a href="Brandon_Lee" title="Brandon Lee">Brandon Lee</a> als <i>Eric Draven</i></li>
<li>2000–2005: <a href="Charmed_%E2%80%93_Zauberhafte_Hexen" title="Charmed – Zauberhafte Hexen">Charmed – Zauberhafte Hexen</a> (Fernsehserie) für <a href="Julian_McMahon" title="Julian McMahon">Julian McMahon</a> als <i>Cole Turner / Balthasar</i></li>
<li>2001–2007: <a href="Andromeda_(Fernsehserie)" title="Andromeda (Fernsehserie)">Andromeda</a> (Fernsehserie) für <a href="Kevin_Sorbo" title="Kevin Sorbo">Kevin Sorbo</a> als <i>Dylan Hunt</i></li>
<li>2002: <a href="Star_Trek%3A_Nemesis" title="Star Trek: Nemesis">Star Trek: Nemesis</a> für <a href="Tom_Hardy" title="Tom Hardy">Tom Hardy</a> als <i><a href="Figuren_im_Star-Trek-Universum#Shinzon" title="Figuren im Star-Trek-Universum">Shinzon</a></i></li>
<li>2006–2009: <a href="Nip/Tuck_%E2%80%93_Sch%C3%B6nheit_hat_ihren_Preis" title="Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis">Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis</a> (Fernsehserie) für <a href="Julian_McMahon" title="Julian McMahon">Julian McMahon</a> als <i>Dr. Christian Troy</i></li>
<li>2008–2014: <a href="Sons_of_Anarchy" title="Sons of Anarchy">Sons of Anarchy</a> (Fernsehserie) für <a href="Kim_Coates" title="Kim Coates">Kim Coates</a> als <i>Alexander „Tig“ Trager</i></li>
<li>2009–2010: <a href="Life_(Fernsehserie)" title="Life (Fernsehserie)">Life</a> (Fernsehserie) für <a href="Damian_Lewis" title="Damian Lewis">Damian Lewis</a> als <i>Charlie Crews</i></li>
<li>2010: <a href="Legacy_(2010)" title="Legacy (2010)">Legacy</a> für <a href="Idris_Elba" title="Idris Elba">Idris Elba</a> als <i>Malcolm</i></li>
<li>2010–2024: <a href="Blue_Bloods_%E2%80%93_Crime_Scene_New_York" title="Blue Bloods – Crime Scene New York">Blue Bloods – Crime Scene New York</a> (Fernsehserie) für <a href="Donnie_Wahlberg" title="Donnie Wahlberg">Donnie Wahlberg</a> als <i>Danny Reagan</i></li>
<li>2013–2015: <a href="Defiance_(Fernsehserie)" title="Defiance (Fernsehserie)">Defiance</a> (Fernsehserie) für <a href="Grant_Bowler" title="Grant Bowler">Grant Bowler</a> als <i>Joshua Nolan</i></li>
<li>2014–2018: <a href="Star_Wars_Rebels" title="Star Wars Rebels">Star Wars Rebels</a> für <a href="David_Oyelowo" title="David Oyelowo">David Oyelowo</a> als <i>Agent Alexsandr Kallus / Fulcrum II.</i></li>
<li>2014–2025: <a href="Chicago_P.D." title="Chicago P.D.">Chicago P.D.</a> (Fernsehserie) für <a href="Jason_Beghe" title="Jason Beghe">Jason Beghe</a> als <i>Detective Sergeant Henry „Hank“ Voigh</i></li>
<li>2019: <a href="Der_K%C3%B6nig_der_L%C3%B6wen_(2019)" title="Der König der Löwen (2019)">Der König der Löwen</a> für <a href="Chiwetel_Ejiofor" title="Chiwetel Ejiofor">Chiwetel Ejiofor</a> als <i>Scar</i></li>
<li>2019: <a href="Vinland_Saga" title="Vinland Saga">Vinland Saga</a> (<a href="Anime" title="Anime">Animeserie</a>) für Naoya Uchida als <i>Askeladd</i></li>
<li>2021–2022: <a href="FBI%3A_Most_Wanted" title="FBI: Most Wanted">FBI: Most Wanted</a> für <a href="Julian_McMahon" title="Julian McMahon">Julian McMahon</a> als <i>Supervisory Special Agent Jess LaCroix</i></li>
<li>2025: Death by Lightning (Netflix) für <a href="Nick_Offerman" title="Nick Offerman">Nick Offerman</a> als <i><a href="Chester_A._Arthur" title="Chester A. Arthur">Chester A. Arthur</a></i></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Theater_(Auswahl)"><span id="Theater_.28Auswahl.29"></span>Theater (Auswahl)</h2></div>
<ul><li>1986: <a href="Hermann_Sudermann" title="Hermann Sudermann">Hermann Sudermann</a>: <i>Der Sturmgeselle Sokrates</i> – Regie: <a href="Thomas_Langhoff" title="Thomas Langhoff">Thomas Langhoff</a> (<a href="Deutsches_Theater_(Berlin)" class="mw-redirect" title="Deutsches Theater (Berlin)">Deutsches Theater Berlin</a> – Kammerspiele)</li>
<li>1990: <a href="Athol_Fugard" title="Athol Fugard">Athol Fugard</a>: <i>Da leben Leute</i> – Regie: <a href="G%C3%BCnter_R%C3%BCger" title="Günter Rüger">Günter Rüger</a> (<a href="Hans_Otto_Theater" title="Hans Otto Theater">Hans Otto Theater</a> Potsdam)</li>
<li>1991: <a href="Christoph_Hein" title="Christoph Hein">Christoph Hein</a>: <i>Die wahre Geschichte des Ah Q</i> (Wang) – Regie: Bernd Weißig (Hans Otto Theater Potsdam)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>
<ul><li>1986: <a href="Erich-Weinert-Medaille" title="Erich-Weinert-Medaille">Erich-Weinert-Medaille</a>, Kunstpreis der <a href="Freie_Deutsche_Jugend" title="Freie Deutsche Jugend">FDJ</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>2007: Hörspiel-Award in Gold in der Kategorie „Bester Sprecher in einer Hauptrolle“ für <i>Caine</i></li>
<li>2007: Hörspiel-Award in Gold in der Kategorie „Kritiker-Preis: Beste Lesung“ für <i>Tripods III – Der Untergang der dreibeinigen Monster</i> nach John Christopher</li>
<li>2008: Ohrkanus in der Kategorie „Hörbuch des Jahrzehnts“ neben David Nathan und Regisseur Lars Peter Lueg für <i>Der Flüsterer im Dunkeln</i> nach H.P. Lovecraft</li>
<li>2009: HörKulino – Platz 3 für <i>Troja</i> nach Rosemary Sutcliff</li>
<li>2010: Ohrkanus in der Kategorie „Bester Sprecher in einer Hauptrolle“ für <i>Caine</i></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=130449741">Literatur von und über Torsten Michaelis</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0584274/">Torsten Michaelis</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/09ed342c2b7e4961b74de9957568a43c">Torsten Michaelis</a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a><span style="display:none"> </span></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/person/_qnQnFOBZ/sprecher">Torsten Michaelis</a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.crew-united.com/de/profilansichten/?IDM=52221">Torsten Michaelis</a> bei <a href="Crew_United" title="Crew United">Crew United</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/84931b0c-1a70-409e-92f4-9217a2159fbf">Torsten Michaelis</a> bei <a href="MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a> (englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/580801-Torsten-Michaelis">Torsten Michaelis at Discogs</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.management-ramonamohren.de/schauspieler/torsten-michaelis/">Torsten Michaelis</a> bei der Agentur Ramona Mohren</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.management-ramonamohren.de/schauspieler/torsten-michaelis/"><i>Torsten Michaelis</i>.</a> Agenturseite Management Ramona Mohren, abgerufen am 1. November 2021.</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmmakers.eu/de/actors/torsten-michaelis"><i>Torsten Michaelis - Filmmakers.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 18. August 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATorsten+Michaelis&rft.title=Torsten+Michaelis+-+Filmmakers&rft.description=Torsten+Michaelis+-+Filmmakers&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.filmmakers.eu%2Fde%2Factors%2Ftorsten-michaelis&rft.language=de"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/person/torsten-michaelis_09ed342c2b7e4961b74de9957568a43c"><i>Torsten Michaelis | filmportal.de.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 18. August 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATorsten+Michaelis&rft.title=Torsten+Michaelis+%7C+filmportal.de&rft.description=Torsten+Michaelis+%7C+filmportal.de&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.filmportal.de%2Fperson%2Ftorsten-michaelis_09ed342c2b7e4961b74de9957568a43c"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien-und-film/fernsehfilm/tatort-schauspieler-torsten-michaelis-ist-gestorben-110644216.html"><i>„Tatort“-Schauspieler Torsten Michaelis gestorben.</i></a> In: <i>faz.net.</i> 19. August 2025,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 23. August 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATorsten+Michaelis&rft.title=%E2%80%9ETatort%E2%80%9C-Schauspieler+Torsten+Michaelis+gestorben&rft.description=%E2%80%9ETatort%E2%80%9C-Schauspieler+Torsten+Michaelis+gestorben&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.faz.net%2Faktuell%2Ffeuilleton%2Fmedien-und-film%2Ffernsehfilm%2Ftatort-schauspieler-torsten-michaelis-ist-gestorben-110644216.html&rft.date=2025-08-19"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moviepilot.de/serie/spati/staffel/1"><i>Späti.</i></a> In: <i>Moviepilot.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 23. August 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATorsten+Michaelis&rft.title=Sp%C3%A4ti&rft.description=Sp%C3%A4ti&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.moviepilot.de%2Fserie%2Fspati%2Fstaffel%2F1"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Denis Bergemann: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sprecherdatei.de/sprecher/torsten_michaelis.php"><i>Torsten Michaelis | Sprachproben | Vita | Kontakt | Booking - Sprecherprofil in der Sprecherdatei.de.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 18. August 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATorsten+Michaelis&rft.title=Torsten+Michaelis+%7C+Sprachproben+%7C+Vita+%7C+Kontakt+%7C+Booking+-+Sprecherprofil+in+der+Sprecherdatei.de&rft.description=Torsten+Michaelis+%7C+Sprachproben+%7C+Vita+%7C+Kontakt+%7C+Booking+-+Sprecherprofil+in+der+Sprecherdatei.de&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.sprecherdatei.de%2Fsprecher%2Ftorsten_michaelis.php&rft.creator=Denis+Bergemann&rft.language=de"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-SYNCHR-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-SYNCHR_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-SYNCHR_7-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/sprecher/447/2"><i>Torsten Michaelis.</i></a> In: <i><a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutsche Synchronkartei</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 19. Oktober 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATorsten+Michaelis&rft.title=Torsten+Michaelis&rft.description=Torsten+Michaelis&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.synchronkartei.de%2Fsprecher%2F447%2F2"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-hoerspiel-award.de-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-hoerspiel-award.de_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-hoerspiel-award.de_8-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hoerspiel-award.de/award/2007/results_kritiker.php"><i>Hörspiel-Award 2007.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 19. August 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATorsten+Michaelis&rft.title=H%C3%B6rspiel-Award+2007&rft.description=H%C3%B6rspiel-Award+2007&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.hoerspiel-award.de%2Faward%2F2007%2Fresults_kritiker.php"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Ohrkanus: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openpr.de/news/185786/Ohrkanus-2007-Start-des-Votings.html"><i>Ohrkanus 2007 - Start des Votings.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 19. August 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATorsten+Michaelis&rft.title=Ohrkanus+2007+-+Start+des+Votings&rft.description=Ohrkanus+2007+-+Start+des+Votings&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.openpr.de%2Fnews%2F185786%2FOhrkanus-2007-Start-des-Votings.html&rft.creator=Ohrkanus&rft.language=de"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090514074915/http://www.hoerspieltipps.net/ohrkanus2008.html">Gewinner des Ohrkanus 2008.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 14. Mai 2009 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) Buchmarkt, 17. März 2009; hoerspieltipps.net.</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">HörKules und HÖRkulino: Die Sieger heißen „Tintentod“ und „Die kleine Hexe“. | BuchMarkt</cite>. In: <cite style="font-style:italic">BuchMarkt</cite>. 17. März 2009 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://buchmarkt.de/meldungen/auszeichnungen/horkules-und-horkulino-die-sieger-heissen-tintentod-und-die-kleine-hexe/">buchmarkt.de</a> [abgerufen am 19. August 2025]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Torsten+Michaelis&rft.atitle=H%C3%B6rKules+und+H%C3%96Rkulino%3A+Die+Sieger+hei%C3%9Fen+%E2%80%9ETintentod%E2%80%9C+und+%E2%80%9EDie+kleine+Hexe%E2%80%9C.+%7C+BuchMarkt&rft.btitle=BuchMarkt&rft.date=2009-03-17&rft.genre=book" style="display:none"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.argon-verlag.de/2014/02/stevens-batman/"><i>Batman Die gefährlichsten Abenteuer</i></a> argon-verlag.de; abgerufen am 16. April 2014.</span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.argon-verlag.de/2015/10/kerr-winterpferde/">Philip Kerr <i>Winterpferde</i></a> argon-verlag.de; abgerufen am 23. Juni 2015.</span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hoer-talk.de/threads/ohrkanus-2010-die-gewinner.10596/"><i>Ohrkanus 2010 - Die Gewinner.</i></a> 8. Mai 2010,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 19. August 2025</span> (deutsch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATorsten+Michaelis&rft.title=Ohrkanus+2010+-+Die+Gewinner&rft.description=Ohrkanus+2010+-+Die+Gewinner&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.hoer-talk.de%2Fthreads%2Fohrkanus-2010-die-gewinner.10596%2F&rft.date=2010-05-08&rft.language=de-DE"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.masseffect-game.de/content/view/1639/111/"><i>Deutsche Sprecher in <i>Mass Effect 3</i>.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 5. Dezember 2014</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATorsten+Michaelis&rft.title=Deutsche+Sprecher+in+%27%27Mass+Effect+3%27%27&rft.description=Deutsche+Sprecher+in+%27%27Mass+Effect+3%27%27&rft.identifier=&rft.date="> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://germany.detailzero.com/music/236894/Gerd-Michaelis-Choir-director-dies-at-the-age-of-89-Regional.html"><i>Gerd Michaelis: Choir director dies at the age of 89 Regional.</i></a> 29. November 2022,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 30. November 2022</span> (amerikanisches Englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATorsten+Michaelis&rft.title=Gerd+Michaelis%3A+Choir+director+dies+at+the+age+of+89+Regional&rft.description=Gerd+Michaelis%3A+Choir+director+dies+at+the+age+of+89+Regional&rft.identifier=https%3A%2F%2Fgermany.detailzero.com%2Fmusic%2F236894%2FGerd-Michaelis-Choir-director-dies-at-the-age-of-89-Regional.html&rft.date=2022-11-29&rft.language=en-US"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Christian Hentschel: <i>Du hast den Farbfilm vergessen und andere Ostrockgeschichten</i>. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-317-9</span>
</li>
<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.phantastiknews.de/index.php/film-serien-news/30922-gestorben-torsten-michaelis-1961-2025"><i>Gestorben: Torsten Michaelis (1961–2025).</i></a> In: <i>Phantastik-News.de.</i> 18. August 2025,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 18. August 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATorsten+Michaelis&rft.title=Gestorben%3A+Torsten+Michaelis+%281961%E2%80%932025%29&rft.description=Gestorben%3A+Torsten+Michaelis+%281961%E2%80%932025%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.phantastiknews.de%2Findex.php%2Ffilm-serien-news%2F30922-gestorben-torsten-michaelis-1961-2025&rft.date=2025-08-18&rft.language=de"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.msn.com/de-de/unterhaltung/other/tatort-star-torsten-michaelis-das-ist-die-todesursache/ar-AA1Lp5ja?ocid=msedgntp&cvid=bba012abc91f4f86988e55e9324ab370"><i>MSN.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 29. August 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATorsten+Michaelis&rft.title=MSN&rft.description=MSN&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.msn.com%2Fde-de%2Funterhaltung%2Fother%2Ftatort-star-torsten-michaelis-das-ist-die-todesursache%2Far-AA1Lp5ja%3Focid%3Dmsedgntp%26cvid%3Dbba012abc91f4f86988e55e9324ab370"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a href="Neues_Deutschland" class="mw-redirect" title="Neues Deutschland">Neues Deutschland</a></i>, 26. Juni 1986, S. 7.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/130449741">130449741</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2013139020">no2013139020</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/10953141/">10953141</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-10" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Torsten_Michaelis&oldid=263210958">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>